gory ! zofia poszla w gory !^^

Mountains! Zofia went to the mountains!^^Byla to niedziela. Niedziela po imprezie, tej w sobote. Wstalysmy. Obiecalysmy sobie ze pojdziemy w koncu w gory. Obiecalysmy tez Tegynowi i Chan Woo, wiec wstalysmy, bo to fajni koledzy sa. W Korei, w weekendy w gorach jest jak na jarmarku. I wcale nie zartuje. Najgorsze jest to ze same adziumy i adziossi [adziuma -babcia, adziossi- dziadzio]. Wszyscy w kurtkach z North Facem z kijeczkami, no szalenstwo jakies.

It was sunday. Sunday after a party. This party on saturday. We got up. We got up cause we promised to ourselves that we will finally go to the mountians. We promised Tegyn and Chan Woo as well, so we got up, cause they are good friends. During the weekends, in Korea, in the mountains, there is like on the market place. Im serious. But, only old people are there. Everybody wearing North Face jackets. Crazyness.

Pojawil sie tez pan "powiesilem sobie na szyi wszystko co mozliwe, a w ogole to puszczam fajna muze, bo korenskie disco polo tez jest w deche". ^^
"I hang everything thats possible on my neck, and Ive got cool music, cause Korean oldschool disco is kicking as well" guy, was there as well. ^^
Tradycyjny taniec na szczycie gory. Taka jest ponoc tradycja, tylko kurcze dziwne, bo tylko my tanczylismy. :| [Angelika znowu dzierzy banana]
Traditional dance on the top of the mountain. We heard that this is a tradition, but why no one else was dancing, just us !? :| [Angelika with the banana again]

Jedno ze zdjec na ktorych Chan Woo wyszedl jako tako, jak czlowiek, normalnie i w ogole ok. Dacie wiare, ze ja tego chlopaka zagadalam, ja pierwsza, i wzielam od niego numer telefonu? Ja nadal nie wierze. What was I thinkng ?!
One of the pictures where Chan Woo looks more or less like a normal person, and OK in general. Can you belive that I came to this guy first, and asked him for his phone number? I still dont belivie it. What was I thinking ?!

Prosze zwrocic uwage na Koreanczykow poupychanych wszedzie. ^^
Please, make sure you notice the Koreans being all over this hill.

A jak wam powiem ze to moj chlopak to tez uwierzycie? lol
And if Ill tell you that this is my boyfriend, are you gonna belivie it as well? lolNastepnego dnia nie moglam sie ruszac. Mialam zakwasy pod pachami! Prosze, niech ktos mi wytlumaczy jak to jest w ogole mozliwe. Opalilam sobie tez troche lice. Wystarczy mi gor na jakis czas. Pozdro600.
Next day I couldnt move. My armpits hurt! Please, can somoone tell me how is that possible? I got some tan on my face. And Im good with going hiking for a while. God bless.