Olaboga. Bede sie smazyc za to w piekle.
And last nite I said to the ajosshi "kwaenchana?" instead of "kwaenchansumnika?".
Im gonna burn in hell because of that.
Im gonna burn in hell because of that.
poniedziałek, 24 marca 2008
siedzimy na undondzian i smazymy buzie
Piekna pogode mamy w calym kraju. Wraz z Angelika siedzimy sobie czesto na dworze i wystawiamy buzie na slonce. Wcinamy loda albo gofra, tudziez robimy lekcje. A Koreanczycy sie chowaja, nie chca sie opalic co by nie wygladac jak rolnicy [cytat]. ;]W nasza mowe wkradaja sie coraz czesciej koreanskie niespodzianki. Jade cichaciolem. Jestem w haksen siktan. Mam jaksoka z sonsenim. A tak w ogole to OTTOKKE? Jakis sogeting?:>
Zdaje sie ze w Korei to dziewczyna dzwoni do chlopaka, w sensie zeby sie umowic. Chociaz nie jestem pewna. Jakis czas temu moj kolega zapytal mnie o numer telefonu. Powiedzialam mu ze przeciez on ma moj numer, na co on odpowiedzial : "ah, no bo nigdy nie zadzownilas." Wiec to jego pytanie to chyba taka sugestia byla zebym to ja sie odezwala. Hm.
Stresuje mnie tu jedzenie! Skomplikowane jest. Raz to nawet widelcem nie dalawalam sobie rady z pewnymi zeberkami [fakt ze byla 5 rano i bylam po dobrej imprezie] i kolega podrzucal mi kawalki miecha na talerze, bo widzial ze jestem ostro ziirytowana faktem ze nie daje sobie rady.
Moje imie jest strasznie trudne!! Dzosia, sosija, dzossi -["pan penis" po koreansku !?!?]. Sizzzzzzee -zosia.
Nie ma tu czerwonych samochodow. Ani niebieskich, zielonych, nie ma tez zoltych, rozowych, ani fioletowych. Totalna nuda, tylko czarne i biale.
A teraz totalny hicior jak dla mnie. 응 [ing] - to po Koreansku "tak". Zanim mnie Angelika oswiecila to szalu dostawalam gadajac z Koreancyzkami przez telefon. "spotkamy sie dzisiaj?" "ing" Jak takie foki!! " ing ing ing" -Co tego ze ING, -tak czy nie !?
Chodze sobie na silownie. Codziennie biegam pol godzinki, prysznicuje sie w letniej wodzie, w sobote bylam w prawdziwej koreanskiej lazni, i nie odmawiam sobie deseru. Nigdy.
A jezyk koreanski... zupelnie przyjemny jest. :P
Weve got a beautifull weather in the country. Along with Angelika we sit often outside, and give ourselves some portion of sun. We eat icecram, or a waffle, or we do homework. And the Koreans hide, cause they dont want to get any tan, cause otherwise theyll look like cauntryman. [quote] ;]
More and more often we ve got some Korean surprises in our language. I take chihachol. Im in haksaeng shiktang. Ive got yaksok with my sonsaengnim. And by the way -OTTOKE? Maybe some soketing ? :>
It seems that in Korea it is a girl that calls a guy to get a date. Im not 100% sure yet though. Some time ago, one of my friends asked my for my phone number. I told him that he has it. And than he said : "But you never called." So I guess that this question was some kind of sugestion for me to call. Interesting.
The food here is very stresfull for me. Its quite complicated. Once, I couldnt manage it even with the fork [yes it was 5 o clock in the morning, and I was after a good party] so my Korean friend was droping some pieces of meat on my plate, cause he saw how frustrated I am.
Apperently my name is very hard and complicated. Josia, sosija, jojssi -["mister penis" in korean !?!?] Sizzzeeeee - zosia.
No red cars in Korea. Blue and green either. No yellow, pink or purple. Boredom, just black and white.
And now my recent hit. 응 [ing] -in Korean means "yes". And before Angelika told me that, I was going crazy being on the phone with some Koreans. "can we meet today?" "ing". Like some seals!! "ing ing ing". -What the hell is ING, -yes or no !?
I go to the gym. I run everyday for half an hour, I take a cold shower, on saturday I went to the traditional Korean public bath, and I dont say no when it comes to desert. Never.
More and more often we ve got some Korean surprises in our language. I take chihachol. Im in haksaeng shiktang. Ive got yaksok with my sonsaengnim. And by the way -OTTOKE? Maybe some soketing ? :>
It seems that in Korea it is a girl that calls a guy to get a date. Im not 100% sure yet though. Some time ago, one of my friends asked my for my phone number. I told him that he has it. And than he said : "But you never called." So I guess that this question was some kind of sugestion for me to call. Interesting.
The food here is very stresfull for me. Its quite complicated. Once, I couldnt manage it even with the fork [yes it was 5 o clock in the morning, and I was after a good party] so my Korean friend was droping some pieces of meat on my plate, cause he saw how frustrated I am.
Apperently my name is very hard and complicated. Josia, sosija, jojssi -["mister penis" in korean !?!?] Sizzzeeeee - zosia.
No red cars in Korea. Blue and green either. No yellow, pink or purple. Boredom, just black and white.
And now my recent hit. 응 [ing] -in Korean means "yes". And before Angelika told me that, I was going crazy being on the phone with some Koreans. "can we meet today?" "ing". Like some seals!! "ing ing ing". -What the hell is ING, -yes or no !?
I go to the gym. I run everyday for half an hour, I take a cold shower, on saturday I went to the traditional Korean public bath, and I dont say no when it comes to desert. Never.
niedziela, 16 marca 2008
happy st patrick`s day !
Ja mialam zielone skarpetki, a Angelika ma [!] bardzo zielone oczy.I had green socks, and Angelika has [!] very green eyes.
Po paradzie wystapil koreanski zespol irlandzki. Natchniona koreanka z warkoczem i w za duzym welnianym swetrze grala na akordeonie i flazolecie np. A potem nagle wyskoczyl na srodek moze 7letni maly koreanczyk w zielonym krawacie i zaczal kicac po irlandzku! Niezely widok. Przy okazji... ciekawostka [Angelika mi powiedziala] Irlandczycy w tancu maja rece spuszczone na dol, i podniosa je dopiero gdy Irlandia sie zjednoczy.After the parade there was a performance of a korean irish band. Inspired korean girl with a long braid and size too big wool sweter was playing on the accordion and flageolet. And than sudenly this korean kid, maybe 7years old, appeared on the stage and started an irish dance. Quite amazing thing to see. By the way, tittle-tattle - irish people dance with their hands down, and they are gonna raise them only after the Ireland will unite.
A potem wystapil jakis koreanski zespol rockowy i pan Kufel Guiness szalal.
Later on some korean rock band was performing, and mister Pint Guiness was gettin crazy.
kjonhi tehakjo
10 minut od naszego kampusu jest to zjawisko zwane kjonhi. Inny uniwerek w sensie. ;]
10 minutes from our campus there is this place kyonghi. Another University. ;]
A to bylo super.
And that was super.
Caly kampus to mieszanka roznych stylow europejskich. Znalazlysmy jeden budynek a stylu azjatyckim -budke stroza. ;]
The whole place is a mix of diferent european styles. We found one building in asian style -watchman`s cabin. ;]
10 minutes from our campus there is this place kyonghi. Another University. ;]
A to bylo super.And that was super.
Caly kampus to mieszanka roznych stylow europejskich. Znalazlysmy jeden budynek a stylu azjatyckim -budke stroza. ;]The whole place is a mix of diferent european styles. We found one building in asian style -watchman`s cabin. ;]
노래방에 거자 !! :D
Slyszalam o tym zjawisku juz dawno. Koreanczycy uwielbiaja spiewac. I jak sie jest nowym, to trzeba w ramach przywitania zaspiewac. Bylam przerazona tym faktem.
Tutaj, kazde wyjsce to knajpy konczy sie w norebangu. Really really. No bo ile mozna siedziec na tylku i poprostu pic. A w norebangu to dostaje sie pokoik, dwa mikrofony, jest muzyka, mozna potanczyc i jest jakis napoj wlasny. I to tanie jest.
Juz sie przyzwyczailam. Polacy tez pokochali norebang. Mamy kilka piosenek ktore musze byc odspiewane za kazdym razem jak tam jestesmy.
Na miejscu pierwszym: rape me -nirvana [?]
Nastepnie kilka smetow typu creep, zombie i I dont wanna miss a thing. Aha, no i barbie girl -aqua !! :D
A ze powoli mamy dosc tego zachodniego chlamu to przerzucamy sie na koreanskie hity.;]
maria http://www.youtube.com/watch?v=QJMkP69ua0c&feature=related
거짓말 big bang http://www.youtube.com/watch?v=57GPGTOwSPE&feature=related
tell me wonder girls http://www.youtube.com/watch?v=HQTIsi0IlZc
A teraz kilka fotek.
Poznajcie Cianksyna [Chiny] i Kjulsie [Turcja].
Meet Cianksyn [China] and Kjulsia [Tureky].
A oto James [RPA] -"Is this because im black !?!"
James from South Africa. -"Is this because im black !?!"
Za kazdym razem jak mamy isc do nore to mi sie juz tak nie chce, ile mozna, mam juz dosyc, ale okazuje sie ze tego nie da sie miec dosyc. ;] Aha, no i Lemon Tree.... zawsze przypomina mi sie pewna Wielkanoc w Pradze ;]
Everytime when we are suposed to go to nore I really dont want to do that. Im getting sick of it, but it seems that there is no such thing as getting sick of this place, really. ;] Oh... and Lemon Tree... it always reminds me about Easter in Prague. ;]
Tutaj, kazde wyjsce to knajpy konczy sie w norebangu. Really really. No bo ile mozna siedziec na tylku i poprostu pic. A w norebangu to dostaje sie pokoik, dwa mikrofony, jest muzyka, mozna potanczyc i jest jakis napoj wlasny. I to tanie jest.
Juz sie przyzwyczailam. Polacy tez pokochali norebang. Mamy kilka piosenek ktore musze byc odspiewane za kazdym razem jak tam jestesmy.
Na miejscu pierwszym: rape me -nirvana [?]
Nastepnie kilka smetow typu creep, zombie i I dont wanna miss a thing. Aha, no i barbie girl -aqua !! :D
A ze powoli mamy dosc tego zachodniego chlamu to przerzucamy sie na koreanskie hity.;]
maria http://www.youtube.com/watch?v=QJMkP69ua0c&feature=related
거짓말 big bang http://www.youtube.com/watch?v=57GPGTOwSPE&feature=related
tell me wonder girls http://www.youtube.com/watch?v=HQTIsi0IlZc
A teraz kilka fotek.
I heard about this thing long time ago. Koreans like to sing. And if youre new in the group you have to sing something in order to say hello. I was terified becasue of that.
Here every nite out in the pub ends up in the karaoke place, really. Cause just sitting and drinking is boring. In norebang youve got a whole room, two mikes, music, you can dance, and drink whatever you want. And all this is pretty cheap.
I got used to this. Poles love norebang. Weve got couple of songs that have to be sung everytime were there.
On the first place: rape me -nirvana [?]
Than some "i want to kill myself" stuff like: creep, zombie and I dont want to miss a thing. Oh, and there is Barbie Girl by aqua as well. ;]
And since we are getting bored with this western shit music, we are trying some korean stuff. ;]
maria http://www.youtube.com/watch?v=QJMkP69ua0c&feature=related
거짓말 big bang http://www.youtube.com/watch?v=57GPGTOwSPE&feature=related
tell me wonder girls http://www.youtube.com/watch?v=HQTIsi0IlZc
And now, some photos.
Tu nasz ulubiony kawalek - Lemon tree !!
Our favorite song -Lemon Tree !!
Chris je mikrofon.
Chris consuming the mike.Here every nite out in the pub ends up in the karaoke place, really. Cause just sitting and drinking is boring. In norebang youve got a whole room, two mikes, music, you can dance, and drink whatever you want. And all this is pretty cheap.
I got used to this. Poles love norebang. Weve got couple of songs that have to be sung everytime were there.
On the first place: rape me -nirvana [?]
Than some "i want to kill myself" stuff like: creep, zombie and I dont want to miss a thing. Oh, and there is Barbie Girl by aqua as well. ;]
And since we are getting bored with this western shit music, we are trying some korean stuff. ;]
maria http://www.youtube.com/watch?v=QJMkP69ua0c&feature=related
거짓말 big bang http://www.youtube.com/watch?v=57GPGTOwSPE&feature=related
tell me wonder girls http://www.youtube.com/watch?v=HQTIsi0IlZc
And now, some photos.
Tu nasz ulubiony kawalek - Lemon tree !!
Our favorite song -Lemon Tree !!
Chris je mikrofon.
Poznajcie Cianksyna [Chiny] i Kjulsie [Turcja].Meet Cianksyn [China] and Kjulsia [Tureky].
A oto James [RPA] -"Is this because im black !?!"James from South Africa. -"Is this because im black !?!"
Za kazdym razem jak mamy isc do nore to mi sie juz tak nie chce, ile mozna, mam juz dosyc, ale okazuje sie ze tego nie da sie miec dosyc. ;] Aha, no i Lemon Tree.... zawsze przypomina mi sie pewna Wielkanoc w Pradze ;]Everytime when we are suposed to go to nore I really dont want to do that. Im getting sick of it, but it seems that there is no such thing as getting sick of this place, really. ;] Oh... and Lemon Tree... it always reminds me about Easter in Prague. ;]
niedziela, 9 marca 2008
metro metro i nowy herkat
Zdaje sie ze dzis mija tydzien odkad przeprowadzilam sie do akademika. Mieszkam z Agata i Angelika. Spie na srodkowym lozku i jest git. Doswiadczamy najszybszego internetu na swiecie. Film w 8 minut :D Moj komp juz nie wyrabia i caly jest biedak zgrzany. Generalnie jest super. Akademik jest na kampusie. Na zajecia ide 2 min. W poniedzialek wstalam z wyrka za 10 dziewiata i na zajecia na dziewiata zdazylam. ;] Poza tym, ciagle cos sie tu dzieje, ciagle spotykam jakis znajomych, trudno jest mi czasem dojsc do domu, bo wpadam na kogos i jakos tak wychodzi ze ide z kims cos zjesc, na impreze, do nore i bawie sie. ;] Na dole mamy sklep 24h, jest tez stoloweczka, ma byc rowniez poczta i silownia, hoho.A w ogole ludzie z ISO, sa niemozliwi. :D
Metro..... podoba mi sie metro. Stoja ostatnio szukala pani co sprzedaje fajne podrobki adidasa za dwa many, i sobie jezdzilysmy metrem po Seulu jakis czas. Pstrykajac sobie foteczki, to tu to tam. Zabawne to bylo.
p.s. Wlosy, wlosy. scielam ! Poszlysmy z Angelika to fancy place. Pokazalysmy zdjecie jak chce i pan zrobil. Nastepnego dnia scinal sie tam Chris, a jeszcze nastepnego Agata. Wszyscy zadowoleni. Ja najbardziej :P I kazdego dnia coraz bardziej. Anyways, fryzjer tu tani jest! Za sciecie w taki exlusive miejscu zaplacilam 12000 wonow, czyli jakies 40zl. I glowe dwa razy mi umyli. Przed i po. ;]
I guess today is the week, since I moved to the dormitory. I live with Agata and Angelika. I got the middle bed, and its cool with me. We experience the fastest internet in the world. A movie in 8 minutes ;] My computer is actually getting tired of it, and its all warmed out. In general its great in here. The dorm is on the campus, so it takes me 2 minutes to get to school. On Monday I got of bed at ten to nine, and I was on time on my classes, at nine, ;] Besides that, there is always something going on here. I meet some friends all the time, its hard for me to get home sometimes, I meet someone, and somhow I go with them to grab some food, or on the party or to the karaoke place... and Im enjoying all this. ;] Weve got a 24h store downstairs and a cafeteria, there will be a gym, and post as well. hoho.
By the way, the ISO people are amazing. ;D
Subway.... I like subway here. Recently Stoja was looking for this lady that sells fake adidas jackets for 2 mans so we were traveling around Seoul by subway for a while. Taking some photos in the meantime. Quite amusing it was.
p.s. Hair, hair, I got a haircut ! We went with Angelika to this fancy place. We showed the photo, and the guy did it. The next day Chris got a haircut over there as well. And on the next next, Agata as well. All of them very pleassed, me the most. With everyday even more. Anyways, the haircut is soo cheap here. I paid like 12000 won, so it is like 15 euros. And they washed my head twice. Before and after. ;]
niedzielna wycieczka do akwarium.
Widzialam fajne zaby i jaszczurki. Byly tez niezle zolwie. No i rekin.
I nie wiedziec czemu ten gatunek rybek byl w wystroju bozonarodzeniowym.
Zawsze to lepiej niz plywac w akwarium w ksztalcie sedesu. A bylo takie. Niestety zapomnieli zamontowac spluczke.
[sunday trip to the aquarium]
I saw some nice frogs, lizards. There were some fancy turtles as well. Oh, and a shark!
And god one knows why these species of fish had a christmas decoration.
Its still better than to swim in a water-glass shaped like a toilet. And there was one like that. Unfortunately they forgot to adjust a flush.
Moj piekny Jezierny profil, a z tylu Nemo. ;]
My beautiful "Jezierny" profil, and Nemo in the back. ;]
Chris zostal austronauta.
Chris became an austronaut.
A motory w tym kraju jezdza sobie bezczelnie po chodnikach i na mnie trabia -SKANDAL !
And the motorcycles drive on the sidewalks in this country, and they honk on me - SCANDAL !
I nie wiedziec czemu ten gatunek rybek byl w wystroju bozonarodzeniowym.
Zawsze to lepiej niz plywac w akwarium w ksztalcie sedesu. A bylo takie. Niestety zapomnieli zamontowac spluczke.
[sunday trip to the aquarium]
I saw some nice frogs, lizards. There were some fancy turtles as well. Oh, and a shark!
And god one knows why these species of fish had a christmas decoration.
Its still better than to swim in a water-glass shaped like a toilet. And there was one like that. Unfortunately they forgot to adjust a flush.
Moj piekny Jezierny profil, a z tylu Nemo. ;]My beautiful "Jezierny" profil, and Nemo in the back. ;]
Chris zostal austronauta.Chris became an austronaut.
A motory w tym kraju jezdza sobie bezczelnie po chodnikach i na mnie trabia -SKANDAL !And the motorcycles drive on the sidewalks in this country, and they honk on me - SCANDAL !
sobota, 8 marca 2008
Subskrybuj:
Posty (Atom)
