niedziela, 8 czerwca 2008

apropos mody na sukces..

Kiedys sie bardzo zaprzyjaznilam z pewnym chlopcem. Bylismy nierozlaczni. Najlepszy przyjaciel jakiego kiedykolwiek mialam. I w pewnym momencie ktos nam powiedzial ze jestesmy para. Strasznie nas to bawilo. Mielismy polewke jak ludzie pukali do drzwi zanim weszli do pokoju w ktorym bylismy sami. Ale co sie okazalo.. mieli racje. Niedlugo potem zdalismy sobie sprawe ze jestesmy w sobie zakochani po uszy. Jednkze, ten przydlugi wstep wcale nie pasuje do tego co chce wam teraz powiedziec ^^
Jaki czas temu ludzie zaczeli nas [Angelike i mnie] pytac czy nie jestesmy para. Bylo to dosc zabawne. Czesto mowilysmy ze tak. Na poczatku dla smiechu, ciekawie bylo tez popatrzec na reakcje speszonych Koreanczykow. Potem okazalo sie to tez byc poprostu wygodne. Mialysmy spokoj od natretnych facetow. Zreszta my i tak chodzimy czesto za reke, w klubie tanczymy razem... to po co im tlumaczyc ze my sie poprostu przyjaznimy, ze tak mamy.
Ludzie pytaja mnie tez czesto czy mam chlopaka. "nie mam". "a dlaczego?". "bo nie chce"."jak to nie chcesz!?"."mam angelike, angelika mi wystarczy".
No i tak to sie chyba zaczelo..
Ale, kochani moi mili, nie wyszlam z zadnej szafy. :D Po prostu w chwili obecnej, nie chce miec faceta, w ogole mnie do chlopcow nie ciagnie. Potrzebuje dobrej przyjaciolki i jest nia Angelika. Angelika nie jest moja dziewczyna [jest dziewczyna niejakiego Szymona vel Stasika] -jest moja najlepsza przyjaciolka, ktora czasem mnie wezmie za reke co bym sie nie zgubila i co by mi dodac otuchy jak ledwo zipie po calonocnym imprezowaniu.
Jezeli jednak sie okaze ze poprzez te piekna nasza przyjazn, Zofia odnalazla prawdziwy i gleboki sens milosci i wszystkiego co w niej zawarte.. to dam wam znac. :D

P.S. Wlasnie sobie zdalam sprawe ze te cala historie to moja kochana sis zaczela!^^

Once I got friends with this boy. We were always together. Best friend ever ever. And suddenly someone told us that we are a couple. We found it funny. We were laughing when people started to knock to the door of the room where were alone, just 2 of us. But what happened… they were all right. Not very long time later, we realized we are totally in love with eachother. But, this a bit to long prelude has absolutely nothing to do with what I really want to tell you now.
Some time ago people started to aks us [Angelika and me] if we are a couple. It was a bit funny. We often said we were. In the beginning just for a crack, it was quite interesting as well to look at Korean abashed faces. Than we realized it can be usefull to get rid of some annoying guys. Also, Angelika and me, we often hold hands, or dance together in clubs so why bother explaining them that we are just friends, that we just like to do it that way…
Some people as me if I have a boyfriend. “no I don’t”. “why not?” .”cause I don’t want to have one”.”howcome!?”. “Ive got Angelika, I don’t need a boyfriend”.
And I guess that’s how it started.
But my dears… I didn’t come out of the closet. :D I just, at the moment, don’t want to have a boyfriend. Ive got no interest in guys. All I need is a good friend, and Angelika is one. Angelika is not my girlfriend , [but Szymon Stasik`s] she is my best friend, who will hold my hand once in a while so I will not get lost, or give some energy when Im dying after a all nite long party.
But, if somehow through that beautifull friendship of ours, Zofia will find a true and deep meaning of whats called love, and all that’s in it.. I will let you know. :D

P.S. I just realized, that it was my lovely sis, that started all that!^^

wtorek, 3 czerwca 2008

A jutro wam opowiem jak bylo u Buddy.

Tomorow Ill tell you how went the visit to Budda`s place.

poniedziałek, 2 czerwca 2008

KOEX-LODY-ZARA-BANAN (tez sie przewinal)

Zdalysmy sobie sprawe ze to juz prawie koniec. Trzeba zatem zwiedzac. Wiec pojechalysmy do Koexu. Centrum handlowe. Znalazlam Zare, kupilam sobie ksiazke fajna taka o gramatyce i zjadlysmy lody z Baskin Robins. ^^ Bylo jak na wycieczce klasowej. Taki fajny klimat. ;]
Aha, i spotkalysmy znajomych Polakow. Seoul robi sie maly dla nas. ^^
We realized that this is almost over. We should do some sightseeing. So we went to Koex. Shopping mall. I found Zara, got a cool book about Korean grammar, and we ate some icecream from Baskin Robins. ^^ It was like on a school trip. ;]
Oh, and we met some Polish friends of ours. Seoul is getting too small already. ^^ Angelika i zadkosc. Kosz na smieci na Seulskiej krzyzowce. Woooaaa.
Angelika and a rarity. Rubishbin on a Seoul crossroads. Wooooow !
Koreanskie dzieciaczki. I tyl pani przedszkolanki.
Korean kids and theirs teachers butt.A to kula. And a ball.

niedziela, 25 maja 2008

angelika z druzyna pierscienia

Golumy, Hobity i inne Matisy.
[Poznani w m2, no bo gdziezby indziej. Maja tak po ok19 lat, sa przeswietni. Traktuja nas jak zjawisko, tak jak i my ich. Bo kurna, sa dosc zjawiskowi. Jeden z nich ma czasami rzad kolczykow zamiast brwi. No bo czemu by nie. A inny jest gwiazda TV, wczoraj sie dowiedzialysmy jak ciagle jakies Koreanki chcialy sie z nim fotografowac. "O co kaman? -no bo on jest z TV. -aha.". Maja rozciagniete uszy, jedza tylko pokympap co by nie utyc, i pala kadzidelkowane papierosy -przepycha!].

Met in m2, ofcourse. They are about 19 years old, super fun guys. They treat us like a phenomenon, just like we treat them. Cause, cmon have a look, they are something. One of them sometimes has a row of rings instead of eyebrows, the other one is a TV star. We just realised yesterday when Korean girls wouldnt stop pointing at him and wanted to take photos with him. "what the hell? -he is a TV star. -oh." Theyve got streched eyers, eat only pokympap cause dont want to get fat, and smoke incensed cigarettes -supertasty!]

sloneczko duze wiec na podworze wyszly parasolki, male i duze....

Absolutnie fascynuje mnie to zjawisko. Koreanczycy panicznie boja sie slonca [golebi tez, ale to zupelnie inna sprawa]. Maja dzika obsesje na bladosc. Dziewczyny uzywaja mnostwo kosmetykow wybielajacych, pudrow i innych ace wybielaczy. Kiedys prawie peklam ze smiechu jak zobaczylam taka jedna madra Koreanke w klubie, w swietle fluorescencyjnym. Ha! :D W ogole, tu to bez parasola ani rusz. Jak nie przeciw sloncu to zawsze sie przyda na zly deszcz z Chin, ktory powoduje wyapadanie wlosow.
Kocham Koree.

This phenomenon is absolutelly fascinating. Koreans are super scared of sun [of pigeons as well, but this is a diferent story]. They are obsesed with being pale. Girls use tones of whitening cosmetics. Once I saw this super clever girl, wearing a lot of whitening make up, in a fluorescent light in a club. :D !
Anyways, without an umbrella in Korea, dont leave your place. If not against sun, you can always use it against bad rain from China that causes falling out of hair.
I love Korea.

piątek, 23 maja 2008

wtorek, 20 maja 2008

sleeping pose competition continues

Foto zostalo nadeslane przez Gaske Wyscigowa. "Zocha lat 10". Poki co na pozycji nr 1.
We got this photo from Gaska Wyscigowa. "Zocha 10 years old". Number 1 so far.


Macie cos lepszego ? :> Prosze zapodac --> zosia.jezierna@gmail.com ^^
Have you got something better than this? Well, dont hestitage to share --> zosia.jezierna@gmail.com ^^